Canadian businessman and Ambassador to China Dominic Barton to replace Simon Thompson as its chairman in a board overhaul prompted by the company’s destruction of 46,000-year-old rock shelters at Western…